by nature の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
副詞句
発音
baɪ ˈneɪtʃər
バイ ネイチャー
意味
生まれつき、本来、天性で、性質上
語源
「by nature」は、前置詞「by」（～によって）と名詞「nature」（自然、本質、性質）の組み合わせです。 「nature」はラテン語の「natura」（生まれること、性質）に由来し、さらに「nasci」（生まれる）から派生しています。 この句は、何かが生まれつき持っている特性や、本質的な性質を表現する際に使用されます。人工的なものや後天的なものではなく、元来備わっている特徴を強調します。
例文
例文 1
She is by nature a very kind person.
彼女は生まれつきとても優しい人です。👼💝
例文 2
Cats are by nature curious animals.
猫は本来好奇心旺盛な動物です。🐱✨
例文 3
He is by nature a quiet person.
彼は生まれつき物静かな人です。🤫📚
例文 4
Children are by nature playful and energetic.
子供たちは本質的に遊び好きで元気いっぱいです。🎈🏃
例文 5
I'm by nature an optimistic person.
私は生まれつき楽観的な性格です。😊🌈
例文 6
Dogs are by nature social creatures.
犬は本来社交的な生き物です。🐕👥
例文 7
Humans are by nature creative beings.
人間は本質的に創造的な存在です。🎨💡
類語
by nature
生まれつき、本質的にという意味で、人や物の根本的な性質を表します。変えられない固有の特性を強調する表現です。
naturally
自然に、当然にという意味で、努力なしに備わっている様子を表します。by natureより軽い印象で、後天的な習慣も含みます。
inherently
本来的に、内在的にという意味で、物事の本質に組み込まれている性質を表します。by natureよりフォーマルで学術的な文脈で使われます。
innately
生得的に、先天的にという意味で、生まれた時から持っている能力や特性を強調します。by natureより科学的・心理学的な文脈で使われます。
反対語
by nurture
「生まれつき」ではなく「育ちによって」という意味で、後天的な環境や教育によって形成された性質を表します。nature vs nurtureの議論でよく対比されます。
artificially
「自然に」の反対で「人工的に」という意味です。人為的な操作や意図的な介入によって作られた状態を表し、本来の性質ではないことを強調します。
by choice
「生まれつき」ではなく「選択によって」という意味で、意図的な決定や自由意志による行動を表します。先天的な性質ではなく、後から選んだ結果であることを示します。
acquired
「生来の」の反対で「後天的に獲得した」という意味です。経験や学習を通じて身につけた特性や能力を表し、元々持っていたものではないことを強調します。
トリビア
豆知識
"by nature"は法律用語でも重要な役割を果たします。特に「natural person（自然人）」と「legal person（法人）」を区別する際、"by nature"は「生まれながらにして」という意味で使われ、人間が法的権利を持つ根拠を示します。一方、企業などの法人は"by law（法律によって）"権利を得ます。この対比は、17世紀の法哲学者たちが「自然権」の概念を確立する際に重要な役割を果たしました。
使用場面
「彼は生まれつき内気だ」「猫は本質的に好奇心旺盛だ」など、生まれ持った性質や本来の特性を説明する際に使用されます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
She's shy by nature, naturally nurturing, never needing to pretend.
日本語での説明
彼女は生まれつき内気で、自然と人を育み、決して取り繕う必要がない。
この絵文字を選んだ理由
🌿は自然そのものを、🧬は生まれつきの性質やDNAを、✨は本質的な輝きを表現しています。この組み合わせは「生まれつき」「本来的に」という意味を視覚的に伝えています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～。生まれつきってやつにゃね。ボクも生まれつきかわいいにゃ♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「バイ・ネイチャー」→「倍、寝ちゃー（る）」。双子の赤ちゃんが二人とも（倍）、生まれつき（by nature）よく寝る子で、いつも一緒にすやすや寝ちゃってる光景。「あの子たち、生まれつき（by nature）よく寝る子なのよ」とお母さんが微笑む場面を想像してください。
にゃーの俳句
ふたごにゃん うまれつきにゃ ねむねむにゃ
この俳句は、双子の赤ちゃん用の可愛らしいベビー服と"by nature"（生まれつき）という概念を結びつけています。「ふたごにゃん」で双子の愛らしさを、「うまれつきにゃ」で"by nature"の「生まれながらの性質」を、「ねむねむにゃ」で赤ちゃんの本能的な眠気を表現しています。双子用のお揃いのベビー服を見るたびに、「二人とも生まれつき（by nature）同じ性質を持っている」というイメージが浮かび、この英語表現を自然に思い出せるでしょう。猫言葉の「にゃ」の繰り返しが、赤ちゃんの無垢で自然な姿を連想させ、記憶に深く刻まれます。
この単語を使った名言
名言 1
Man is by nature a social animal. - Aristotle
人間は本質的に社会的な動物である。 - アリストテレス
名言 2
We are by nature observers and thereby learners. - Ralph Waldo Emerson
私たちは生まれつき観察者であり、それゆえ学習者である。 - ラルフ・ワルド・エマーソン
名言 3
Children are by nature curious and creative beings. - Maria Montessori
子どもたちは本来好奇心旺盛で創造的な存在である。 - マリア・モンテッソーリ